叙利亚失明儿童安莎废墟上演唱《心跳》视频刷屏网络

一段叙利亚儿童在废墟上唱歌的视频近日再次刷屏网络，视频中，当时10岁的叙利亚盲童安莎（Ansam）和近40名小伙伴在一片废墟中合唱一曲《心跳》，表达他们处在战火纷飞中的心声，呼吁获得正常的童年生活。
据联合国新闻网站，这首歌与视频发布于2017年3月15日，当天正是叙利亚冲突第七年纪念日。这首歌由联合国儿童基金会中东和北非区域大使、作曲家扎德·迪拉尼（Zade Dirani）谱写，为受到六年冲突影响的叙利亚儿童发出强烈呐喊，呼吁世界做出共同努力，使叙利亚儿童重新获得享有正常童年生活的权利。
在出生时就失明的歌曲主唱安莎和近40名小伙伴住在联合国儿童基金会支助的一个叙利亚流离失所家庭临时居所。在那里，儿童基金会和合作伙伴向儿童们提供心理社会支助，包括通过戏剧、艺术、音乐和绘画来抚平他们内心的创伤。
安莎是叙利亚流离失所儿童的一位代表，他们由于战乱而被迫离开家园。据联合国儿童基金会统计，目前在叙利亚国内，有近600万儿童需要依靠人道主义救助，是2012年的12倍，数百万儿童流离失所。在土耳其、黎巴嫩、约旦、埃及和伊拉克等国生活着近260万叙利亚儿童难民。
歌曲作者迪拉尼认为，音乐具有惊人的力量，可以把人们聚在一起，使希望长存。
歌曲的视频镜头是在叙利亚一个由于战斗而遭到严重破坏的地点拍摄的，孩子们在影片中用油漆和刷子将战争废墟刷成各种明亮的颜色。尽管安莎和小伙伴们的歌声和刷子无法修复废墟，但希望有人在听，有人听见，希望他们可以“唤回”他们的童年。
《心跳》
Heartbeat， a song for Syria’
词曲创作者：扎德·迪拉尼（Zade Dirani）
演唱者：安莎（Ansam）和叙利亚的儿童们
在废墟和战火中，我们的伤口很深
我们想要大声说出来，但我们的声音很微弱
我们也许还是孩子，但我们的哭泣来自心灵
我们想要消除恐惧并且努力改变
我们想要大声说出来，一切皆有可能
有人在听，有人听见
我们想要唤回我们的童年
在一起，我们可以希望
我们将更加强大和成长
带着痛苦、恐惧和泪水，我们写下这首歌
我们的心跳重新获得生命的活力
我们的脸庞将焕发光彩并点亮这长夜的黑暗
我们一起成就的梦想都会成真
我们想要大声说出来，一切皆有可能
有人在听，有人听见
我们想要唤回我们的童年
在一起，我们可以希望
我们将更加强大和成长
带着痛苦、恐惧和泪水，我们写下这首歌
我们的心再次跳动
我们的微笑无处不在
我们的心再次跳动
在一起，我们可以希望
我们将更加强大和成长
带着痛苦、恐惧和泪水，我们写下这首歌
我们的心跳重新获得生命的活力
重获新生