12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔律师在新闻发布会上发表讲话。
当地时间12月2日，代表美国人民对抗选举舞弊的美国知名律师鲍威尔（Sidney Powell），在乔治亚州的集会上发表演讲，称美国从未发生过如此严重的大规模选举舞弊，很多人都被骗了！她呼吁热爱美国的民众站出来，共同对黑暗势力对美国的侵害。
以下是外媒刊登的鲍威尔律师在乔治亚州新闻发布会上的演讲全文翻译：
感谢你们！感谢你们所有人！非常感谢你们！
我们感受到你们的祈祷，我感受到你们的祈祷。在整个磨难中，弗林将军和我感受到了来自你们、来自全美、来自全世界数百万人的祈祷。坦白地说，来自世界各地的人们帮助我们面对了眼前这所有的一切，使我们每天有力量继续前行，为真理而战。
美国人、全世界热爱和平、自由的人们都渴望真理，渴望自由。而这，正是他们所有人想从我们手中夺走的东西。在过去的20年中，这种状况呈指数增长。
我成长于50年代，这个国家的那段美好时光，真是令人难以置信。你可以安全地步行去上学，拥有各种各样的朋友，至少在我和我的朋友的生活中都不会产生分歧，而不论我们现在所看到对方的肤色如何。
在真实的美国人的世界中，我们并不由我们的外表和肤色来定义，我们是以对自由和正义的热爱而定义的。这是这个非凡的国家所建立之基础，这是美国人的价值观。神、家庭和国家，是我们现在所要恢复的价值观。我们将不允许我们自己继续受到任何黑暗势力的践踏。
他们将他们的意志，强加给我们许多人。现在是这个国家的每一个爱国者站出来、发出自己的声音、让这样的声音受到重视的时候了！任何公共机构中的每一位公务人员，不论是地方级、县级、州级，还是联邦级，他们都为你工作。你给他们纳税，你就应该运用你们合法和正当的选票选出你们想选择的人。
大规模的选举舞弊，以各种各样的方式，过去在这个国家发生了，现在依然发生著。不仅仅是Dominion投票机器，专家和证人向我们说明了舞弊存在于这个国家的所有的投票系统软体的DNA中。所以，它们都有被操纵的风险。我们最终会发现，翻转选票的算法和一定比例的投票从川普转到拜登，这种情况在全美都在发生著。可能有一些地方没有使用，但为数不多。我们获得了无法解释的（选票）峰值的惊人证据。我们看到成千上万的选票峰值、我们看到它们被注入了（投票）系统中，有时，90%的选票给了拜登，10%给了川普。我们都知道，这违背了事实。你不可能掷硬币30万次，而总是让它正面朝上。
很多人都被骗了。
这发生在当地的选举中、发生在很多国会席位、参议员席位的选举中。我同意，不应该在对决选举（runoff election）中使用Dominion系统，我想我会鼓励所有乔治亚人，在确定你的投票安全之前，你根本不会投票。除非我们知道我们的投票是合法和安全的，否则，我们无法生活在自由的共和国中。所以，我们必须要有选民身份证、我们很可能要回到使用纸质的选票，在选票上签名，按上拇指手印（的方式来选举）。我们当然也应该能够找到可以计票的系统，哪怕是以手工完成的。我们在过去4年中所经历的，弗林将军和川普总统在美国所经历的遭遇，是不可被接受的。
Dominion和smartmatic（投票）技术，最先在委内瑞拉生根，用于保证残酷的独裁者雨果．查韦斯（Hugo Chavez）的选举。我依然想知道，我们三个字母的机构（three letter agencies），在建立和传播这一系统中所扮演的角色。（华盛顿的）沼泽，真的很糟糕，比我想像的至少还要糟糕20%。有很多抽干沼泽的工作要做。这就是为什么他们为了让川普总统下台而如此竭尽全力，尝试使用书中所有肮脏的、令人讨厌的、邪恶的、非法的手段来达到目的。
是的，这是纯粹的邪恶。我们已经对很多钱进行追踪，这追踪到了背后的邪恶势力。我们有一位白帽子黑客，这是他们对他的称呼，看到这个（投票）系统中的后门，看到了来自伊朗、来自塞尔维亚、来自其他国家的人。我不知道有多少国家对我们的选举系统产生影响。所有这些现在都必须停止。你们、你们的孩子、你们的孙子以及他们的孩子，应该得到美国所必须提供的最好的待遇。
唯一真正使我们与其他国家区分开的是，我们对自由的热爱和对法治的运用。
过去二十年来，它还没有得到公平或平等的运用。我们必须要求现在作出改变。一旦我们将所有的东西整合在一起，我们将把所有的证据尽快提供给司法部。我希望我可以说，我不担心这些证据将被如何处理，但不幸的是我还是担心。（司法部）将需要做出很多公诉书，并迅速向我们表明他们在执行公务，因为骇人听闻的选举欺诈行为确实存在。我们掌握了一切证据，从人们用在DC的K街上的一家公司出的支票购买的选票，到支票被粉碎，到制造选票，到从墨西哥越境而来的伪造选票。一架载满选票的飞机，被伪造后，选票被分布在各州之间。我的意思是说，今年全国范围的选举诈欺是史无前例的。
乔治亚州绝对是选举舞弊横行，包括北卡罗来纳州和弗吉尼亚州在内的其他州。川普在宾夕法尼亚州，是的，被他们偷走了。
因此，我们需要大量的打电话和邮寄信函给乔治亚州的立法机关、州长和国务卿。我知道每个人都觉得自己被忽略了，这是错的。这是你的州、你的国家，他们需要记住他们在为你工作。
我非常感谢大家今天来到这里。这是我的荣幸，我知道林伍德也有同感，自从选举以来日夜工作的团队也是如此。
谢谢，我们都非常感谢，是你们在激励我们。上帝保佑您，上帝保佑美国。
