2017歌手杜丽莎《想象lmagine》现场视频
2017歌手杜丽莎《想象lmagine》现场视频截图
2017年最受关注的湖南卫视王牌音乐节目《歌手》终于1月21日揭开面纱啦！本周六晚首期节目中，本季资历最深大前辈、殿堂级歌手杜丽莎演绎了约翰－列侬名曲《Imagine》，她先以抒情唱法铺垫与渲染前半段，随后用歌剧混摇滚的表现形式将后半段呈现出来，一首歌让整个歌手舞台变成一场高级的大秀！据悉,列侬的这首单曲《Imagine》在音乐的曲调上显得很简朴和纯净，但和这种简朴联系起来的却是超越了时间界限的歌词，很大程度上可以说，这首歌已经成了和平，反战，理性思考，人性中至善至美的爱(广义的爱)的代名词。 也正是这点使它成为了上世纪最出色的一首歌。一起来欣赏2017歌手杜丽莎《lmagine》现场视频及歌词吧！
想象lmagine（中英文歌词）
演唱：杜丽莎
Imagine theres no heaven
我在想象，如果世界上没有天堂会怎样？
Its easy if you try
如果你试着想象，其实并不难
No hell below us
没有天堂，也没有地狱
Above us only sky
头顶上只有一片蓝天
Imagine all the people
想象一下
Living for today...
如果每个人都活在当下，世界会是如何？
Imagine theres no countries
想想看，如果这个世界上，没有国家会怎样？
It isnt hard to do
其实这是有可能的
Nothing to kill or die for
这样就不用打战，也不会有无辜的生命死去
And no religion too
如果世界上没有宗教呢？
Imagine all the people
想象一下
Living life in peace...
这个世界就真的和平了
You may say Im a dreamer
你可能觉得我在作梦
But Im not the only one
但是我不是唯一这么想的人
I hope someday youll join us
希望有一天，你也能加入我们
And the world will be as one.
这个世界再也没有分裂的国家、对立的阵营
Imagine no possessions
大家都没有财产
I wonder if you can
可以吗？
No need for greed or hunger
就不会再有无数贪婪和饥饿的人
A brotherhood of man
大家都像兄弟姐妹
Imagine all the people
想象一下
Sharing all the world...
都能和平共享这个世界的资源
You may say Im a dreamer
你可能觉得我在作梦
But Im not the only one
但是我不是唯一这么想的人
I hope someday youll join us
希望有一天，你也能加入我们
And the world will be as one.
这个世界就和平了
（完）
